詩心婆婆

槍 倒 し 松  -  岩國城   武士的故事

錦帶橋附近山上的岩國城，原城在1608年建成,地勢險要，但7年後德川將軍就逼令岩國城主吉川氏把城拆除。岩國城是在1960年重建的。

話說約 400年前，岩國城主吉川氏到大坂城開高峯會議。由於岩國城是小城，每年收入小於大坂城，所以小城主到大城主家拜訪，為表尊敬之意，必須將隨身攜帶的武士刀口翻轉往下倒佩帶，才准進入城內。

而隨行護衛吉川城主的岩國城武士們非常不服氣，但是卻又何耐？於是乎，開完會返回岩國城的第一件事，便是要想辦法如何消除這恥辱，出一口氣！

眾武士想了很久很久，皆不得要領！因為萬不能為此，便動刀動槍，殺進大坂城，而挑起戰爭啊！

總算有位老者出面，提供一個主意：溫和手段，卻又有助於出出氣！那點子就是 -把堅硬不屈的松樹，栽培成往下彎腰狀，就彷彿武士佩刀翻轉往下，表卑躬屈膝狀。

所以，如今岩國城周遭，到處可見到這名為『槍 倒 し 松』的松樹武士，在對岩國城主表現尊敬之意！

至此，岩國城的武士們，氣全都消啦！老智者巧妙化解了一場一觸及發的戰事！

               攝於 95.8.2

                                      錦帶橋山上岩國城堡